页面载入中...

【开放夫妻讲述换爱之夜】习近平:继续坚持“老虎”“苍蝇”一起打

开放夫妻讲述换爱之夜

  官会响锣是一种以铜锣为道具的地方传统打击乐器形式,至今已有300多年的历史,在豫东农村流传甚广。传说清乾隆皇帝,江南巡访路经官会,为隆重迎接乾隆皇帝,当地集合了几十名打锣艺人在官会王氏兄弟的编排下,创造了官会响锣的艺术形式。数百年来,官会响锣已经发展演变成为一种独具豫东风情的传统舞蹈艺术形式,并一直活跃在豫东广大农村的红白喜事,庙会庆典活动中,深受群众的喜爱。

  传统的官会响锣打击乐只有锣,锣重四公斤,直径约80厘米,但打法分为几种,具有不同的等级差别。其打法有“七点锣”(即节奏为四慢三快)、“九点锣”、“十二点锣”、“十六点锣”、“二十四点锣”——七点锣的节奏四慢三快,为老百姓红白喜事时所用。九点锣的节奏六慢三快,为县级官员所用。依次还有十二点锣、十四点锣、十六点锣和二十四点锣。而二十四点锣当时就是为迎接皇帝所准备。演员以铜锣为道具,时而打时而舞,并用锣组成各种造型,变化微妙,达到似与不似,不似亦似的艺术境界。

  传统官会响锣表演形式有:“青蛙啃泥”、“天女散花”、“寇准背靴”、“二郎担山”“狮子滚绣球”“张果老倒骑驴”“老鳖围窝”、“小两口亲嘴”等多种套路。形象逼真,充满了浓烈的乡土气息。具有独特的表演程式及演奏技巧。锣阵也有大有小,最小的2人就可以表演,最大的60多人。

开放夫妻讲述换爱之夜

  梅超风是Cyclone Mei。

  “最糟糕的是你把每个字都翻译准确了,但译作读起来却毫无生趣,这完全丧失了文学翻译的意义。”她说,“小说是一种充满娱乐性、创造性的文学形式,用另一种语言,尤其是与汉语完全不同的语言,再现和保留这些特性,需要一定灵活性。”

‹‹  123  4    ››  显示全文
admin
【开放夫妻讲述换爱之夜】习近平:继续坚持“老虎”“苍蝇”一起打

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。